Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Трое в лодке, не считая ещё семерых.
(с)SMT
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:45 

Charles be Lint, "Coyote Stories"

Эй, Саурон...
По моим данным, это произведение в России лицензировано не было. Просто хочу поделиться с друзьями историей, ни на что не претендую.




ЧАРЛЬЗ ДЕ ЛИНТ

Истории Койота

С четырех сторон дуют сакральные ветры
Мы стоим в центре
Каждое утро пробуждает еще один шанс
Сделать нашу жизнь чуть-чуть лучше.

-- Кия Хартвуд,
из "Пожелания Добра"

читать дальше

@темы: Перевод, де Линт

07:36 

Эй, Саурон...
Попросили разрешения содомировать Гьери в галерею Beauty-of-the-man. Я думаю, Фай будет приятно)

@темы: Рисунки

17:02 

Эй, Саурон...
И вот я снова здесь, больше, чемчерез год. Ничего не изменилось, но теперь-то у меня есть собственный блог и,стоит мне здесь что-либо задокументировать, все рассказы сведутся к ссылочке васечку, и отпадет нужда мучительно припоминать, что кому наврал.
читать дальше

@музыка: Derek Sherinian - The Song Of Anu

@темы: Быт, Лингвистика, Страны

05:33 

Мама, просто был выходной...

Эй, Саурон...
Эх, блядь...
Нам уже давно двузначное число лет.
Мы уже привыкли зарабатывать двузначные тысячи деревянных в месяц, тем или иным способом - мы можем жить.
Мы не кидаемся бутылками с горлышком, заткнутым тряпкой, - свою концертную бутылку мы передаем по кругу и не паримся, если она не возвращается.
Нас не пиздят гомофобы на Красной площади, потому что мы не вступаем в организованный конфликт с законом или моралью - мы просто заплетаем трехцветные косички и улыбаемся, закладывая карандаш за ухо.
Нам хорошо на десяти квадратных метрах, из которых две трети отведено под гитары, мольберты и токарные станки, - нам больше не необходимо.
Мы верим, что бывает работа, которую не обязательно полагать предпоследним кругом ада, - и у нас такая есть.
Мы любим годами или меняем половинки каждые пару недель, но только если от этого никому не плохо.
Мы вообще легко затыкаемся или уходим, не вступая в конфликт, если из окна нам скажут "у меня ребенок спит". Врубая музыку после одиннадцати, мы не забудем приглушить звук или надеть наушники. И бычки в подъезде мы кидаем в банку.
Мы не будем делать того, смысла чего не понимаем, - так мы пытаемся избежать ошибок. Мы зовём товарища по имени и в ту же секунду бесстрашно откидываемся спиной вперед. И он подхватит, не медля.
Мы знаем, что можно изменить отношение - и умеем его менять. Мы знаем, что бывает и хуже.
Мы лечим себя и других битьем в бубен - и помогает.
Мы любим не революцию, а идею перемен. Впрочем, они могут же быть и постепенными.
Мы чаще меняемся книгами, чем фильмами.

У нас есть то, на что мы живем. У нас есть то, чем мы живем. У нас есть то, на чём мы живем. Смени мы работу и внешний вид - изменится только работа и внешний вид, мы все также будем добывать деньги, иметь хобби и где-то жить. В чем здесь принципиальная разница? Нет, ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ? Для чего мы должны срываться и бежать, если получим все то же? Сколько еще обычных... Нормальных. Нормальных людей бросило институт - сколько? Что они делают сейчас? Неужели мы хуже?
Мы понимаем, что ты желаешь нам добра, но сколько человек под закат жизни жалеет о том, что когда-то давно, когда им едва стукнуло два десятка, отказалось от своей мечты? Даже если это и правда не могло быть делом их жизни, им не удалось это проверить. А если бы? А вдруг это и было оно? Быть может, мы, став старше, и правда скажем тебе спасибо за то и это, но навсегда где-то глубоко останется червоточинка от того, что я мог бы полететь в космос. Стать всемирно известным химиком или изобретателем. Попасть после смерти в Лувр. Создать серьги или клинок, который будет ходить по рукам несколько столетий, обрастая легендами. Мы всегда будем помнить, что когда-то давно нам не дали стать счастливыми - такие мы уж есть, это я знаю точно.

Почему ты, в конце концов, не ругаешь бабушку за то, что когда-то, много лет назад, она дала тебе делать то, чего тебе хотелось?

Вы правда уверены, что мы в любом случае скажем вам спасибо? Нет, серьезно. Да? Ну...

Эх, блядь.

@музыка: Lumen - Хватит!

@темы: Отвлеченное

16:27 

Эй, Саурон...
Ты - Слепой
Ты несёшь с собой по жизни запахи и ощущения каждого события, твоя память пахнет, звенит и шуршит. Для тебя облака – это голос Кузнечика: «Белые и движутся, а по краям, будто рваные или немного покусанные..». Для тебя мир- это ласковые руки Лося. Обманчивая расслабленность вводит в заблуждение каждого, кто хотел бы сломить или просто разгадать душу Слепого. Ты мудр, спокоен и наблюдателен: не бежишь с места или, запинаясь, не просишь прощения. На просьбу помочь разобраться, ты всегда совершенно правильно скажешь: «Попробуй ответить на свой вопрос сам. Подумай хорошенько».
Пройти тест


Надо же... вроде, старался же не подмазываться под ответы за любимого персонажа. Удивлен до перепоста непосредственно в дневник. О, на предпросмотре заметил собственную аву...

А на очереди рассказы о Юрге, Абакане, Минусинске, Питере и доме...

@музыка: Flyleaf - Again

@настроение: ожидая темноты

@темы: Отвлеченное, Стадный инстинкт

10:57 

Компромиссы

Эй, Саурон...
Две точки зрения выкрикиваемы везде, всегда и во всеуслышанье: судьба - наше все и судьбы не существует. Примечательно, что если поспрашивать, то у тихих, сдержанных людей выплывет и третья, но ни в одном опросе что-то я ее не видел.
Судьба предопределяет нашу жизнь от зачатия и до места, где опустятся последние хлопья последнего нашего праха. Что бы мы ни сделали - судьба уже давно записала это в свою программу, и бороться с ней бессмысленно. Судьба вознесет и судьба же уронит, и сколько ты ни бейся, ты окажешься на дне или во главе мировой корпорации, не пошевелив и пальцем. С другой стороны, что такое судьба? Где ее логика, на чем основывается этот бред о роке и предопределении? Кто-нибудь ее замерял? Кто-нибудь верит цыганкам? Не смешите цивилизованного человека, пожалуйста. Невозможно стать круче Леонардо, если не впахивать, как проклятый, и над собственным мастерством, и над учебниками по маркетингу. Как твоя ладонь, интересно, предскажет автокатастрофу через двадцать лет? Кому еще судьба помогала вылезти из каталки, а не лекарства и не медики, или случайное везение? Бред. Каждый добивается всего сам, безо всяких шаманских амулетов, а судьба - оправдание для неудачников, которые тяжелее бутылки ничего не могут удержать при себе.

- И вы собираетесь спать?!
- Цепь твоей жизни Великий Отец выковал давным-давно. Если хочешь, можешь спрятаться. Но времени, отпущенного тебе, не прибавится. а страх никакой пользы не приносит.
"Тринадцатый воин"

Третья точка зрения укладывается в простую фразу: "Я очень, я кровь из носу постараюсь... но если нет - не судьба."

@музыка: In Extremo - Die Gier

@темы: Отвлеченное

17:47 

Приветствие

Эй, Саурон...
Добро пожаловать. D.J. Blues, однако, боюсь не оправдать и наскучить=)

14:41 

Сборник: Дом, в котором...

Эй, Саурон...
Пост-сборник по "Дому, в котором". Чтобы не разбрасывать то, что задумывается серией.

Содержимое носит исключительно трайаутовый характер и в идеале, конечно, перепосту хорошо бы не подлежит... но пес с условностями. Если кому-то понравится недоделка - не могу его винить. Хотя в нормальном качестве выложу только окончательное.

читать дальше

@темы: Рисунки, Задумки, Дом, в котором...

05:18 

Даже у моей козы есть гуру

Эй, Саурон...
А три года назад со мной случился Кастанеда.
читать дальше

@музыка: Вэбранной Воеводе

@темы: Разборы

06:14 

Дальневосточники

Эй, Саурон...
Весь день таскал за знакомой девочкой стройматериалы с четверых себя по габаритам. В качестве ответной услуги, она таскала за мной мою фанеру под подпланшеты. Решил выпендриться и в полноценное штормовое поперся на маяк с этой фанерой - домой ехать... два градуса тепла, ливень, одна куртка, сорок минут плашкоута ждать, фанера намокает, дома неминуема порка... Но все стоило того.

Когда я проклял всё... в смысле, вообще всё сущее... подошла баржа. "Тудато пойдете?" - кивок. Тащу свою фанеру на аппарель.
- Это лучше на корму!
Хозяин - барин. На корму.
- Иди на мостик!
Хозяин - барин!

С капитаном я оказался знаком через вторые руки - работал с его матерью. Капитан не повертел пальцем у виска на объяснение, на кой мне та фанера - он сам порисовать, оказывается, не дурак. Поговорили за живопись, за работу, за Питер и Дальний Восток... не ожидал, что человек, объехавший пол-Союза, может разделять мое мнение.
- Был я там, понимаешь? И что? Ну да, красиво, да, уровень жизни, да, Европа... но вот это, понимаешь, - жест на заливающий стекла ледяной дождь, дикие сопки, барахлящий джипиэс, велотренажер перед штурвалом, - моё. Это вот моё, и другого мне не надо.
Два матроса в другом углу мостика - на расстоянии вытянутой руки - никак не комментируют, отирая мокрые плащи дежурной тряпкой.
Вот эта баржа со сломанным рулем, крутящаяся на одном месте, глохнущая посреди бухты, с автомобильным ароматизатором - красной елочкой - на лобовом иллюминаторе, своим брюхом пропахавшая все пляжи архипелага, выходящая за наживой, когда большие паромы по погодным условиям отказываются пересекать бухту - вот это наше. Дороги из сбитой глины и кислый дикий виноград вперемешку с багульником, манчжурским орехом и сакурой. Чайки, вороны, белые цапли и отсутсвие горячей воды как класса. Пустеющие дома, оставленные счастливыми эмигрантами в Ярославль и Астрахань, камуфляж, граффити, негры...
Я вновь в который раз не моральный урод. Я не единственный выродок в стаде стремящихся к хорошим стоматологам и мягкой туалетной бумаге - нас таких... есть!

@музыка: Alai Oli - Где мои крылья

@темы: Быт, Отвлеченное

05:59 

Эй, Саурон...
Я так привык на вопрос об образовании отвечать "получается, что его нет", что проснувшись рано утром едва не выронил стакан: ебтыть, я же бакалавр!

Наткнулся в местном нете на ужасающе обработанную и не так чтобы особо креативно сделанную фотографию наших недостроенных рогов и из интереса скосил глаза ниже.
Они, понимаете, ведут поиски (!) на местных форумах (!!) удачных снимков выкидышей железобетонного завода, окропленных кровью и мозгом генынженеров и косящих на полтора метра для сводной выставки (!!!), приуроченной к мероприятию под названием "Ночь Музеев" (!!!!) под названием "Город Мостов"(!!!!!)!
Не позорьтесь так, ну ПО-ЖА-ЛУЙ-СТА! Вы всерьез думаете, что, поставив себя в один ряд с Марселем и Барселоной, поддержите марку своей выставкой, демонстрирующей опалубки и граффити на бетоне, поскольку больше из мостов зесь - один "Тояма-Приморье". Едва ли не шедевральней завода "Красный треугольник", без базара.
Ладно бы выставка позиционировалась как урбан-гранжевая, такая дарк-киберпанк, постапокалипсис и прочий сюрреализм. Нет, бля, она - доска почета на въезде в культурную жизнь!
О-ху-еть, дорогая редакция... Пойду в Эрарту полотёром.

@музыка: Marylin Manson - This is the new shit

@темы: Долбоебизм родных осин

06:59 

Damien Doumax

Эй, Саурон...
Смотрите, сычи, как нужно снимать ГОРОД, и не позорьте мне родину! Ей, бедной, и тек херово, а еще вы тут...
читать дальше


kil1k.deviantart.com/

@темы: Чужое, Фотография, Ресурсы в Сети

18:55 

Юрга

Эй, Саурон...
Жопы мира бывают разные. Питерцы пребывают во мнении, что жопа мира - любой наспункт, где в аэропорту меньше тридцати регистрационных терминалов, юргинцы - что звание гордо носит город Новосиб, а вот непререкаемый РФЦ свято убежден, что жопой мира, как ни странно, является сама Юрга, что лично меня несколько удивило - разве жопой мира называют селения, названия которых знакомы даже тем, у кого там ни родни, ни кредиторов?
читать дальше

@музыка: SOAD - Aerials

@темы: Трип 2011.1, Юрга

15:29 

Питер

Эй, Саурон...
Сложилось так, что свой отпуск по ряду причин я едва не прозевал. Намечен он былна март, а получился - с девятнадцатого апреля, хотя я смухлевал и оторвался от земли еще шестнадцатого. И за два часа долетел до Петербурга.

читать дальше

@музыка: мешанина большой репетиционной точки

@темы: Трип 2011.1, Питер

10:31 

Ресурс

Эй, Саурон...
www.posemaniacs.com/
www.posemaniacs.com/tools/handviewer/

Мать моя Ирина Пална...

@музыка: Небо как кофе

@темы: Наводки, ресурсы в Сети

14:58 

Ахренеть

Эй, Саурон...
Пошел сегодня запасаться отдарками... в книжный... к фантастике. Напротив - отрыжки отечественной зеркальной индустрии. Ну, думаю, и на это свой любитель найдется где-нибудь там, в далекой Сибири, а Рассела все равно не нашел. Пошел вокруг этой стойки. Иду. Иду. За третий угол поворачиваю - и вижу, знакомая цветовая гамма. Сфокусировался и моментально признал арт из собственной коллекции чужих работ.
Нет, вы представляете?! Я молюсь на работы простого китайского парня, я любовно держу их под рукой в самом большом доступном разрешении, я учусь по ним и даже ночью, без света, в шкафу не вздыхаю о том, чтобы выйти на такой нереальный уровень, я сталкерю его аккаунт на девиантарте... и тут у меня оказывается настоящая, его, собственноручная, традиционным способом нарисованная манга! ТОМ!!! Движение и ракурс в каждом действии, ручная штриховка в каждой рамке, различные типажи лиц у каждого персонажа, шусть-восемь фреймов на страницу, ДВЕСТИ СТРАНИЦ! Я летаю, я в раю!!!

@музыка: U2 - New York

@настроение: девятое облако!

@темы: Манга, Подарки

10:43 

Idle Thoughts

Эй, Саурон...


Idle Thoughts (Праздные раздумья) (SAI, часов восемь с перерывами)

Едва не единственная возможная для меня иллюстрация ко всему зимнему фикатону слэш-сообщества по Буджолд ввиду слэшевости последнего. Переводимый мною одноименный фанф представлял собой многим знакомый прием отображения мыслей и внутреннего мира персонажа через внешние проявления, как например голос Дроздова из ящика в "Ночном Дозоре". В данном случае один молодой император, чисто формально присутствуя на некоем сельскохозяйственном совете, под монотонный аккомпанемент докладчика последовательно осознает самую непосредственную роль близкого ему человека в убийстве его собственного отца.

Что могу сказать: что-то тут не так. Хотелось больше перспективы, четче лица, лучше светотени, атмосферней палитру, просторней зал, теснее перепалку, овец опять же подинамичней - они должны были идти своей отарой мимо, а не толпиться у подножия трона. Кто, спрашивается, не давал? Нежелание испортить достаточно атмосферный скетч при детализации в первую очередь, следом по убывающей: отсутствие автоматизированного ленс-эффекта, добиться чего вручную без приближения стены для меня не представляется пока возможным, большая путаница в палитре, полный ноль в плане проработки образов навскидку сотни человек начиная с лиц и заканчивая графскими цветами и геральдикой, мнение о том, что в таком представительном месте вряд ли оставили бы стены из голого камня и неравномерное распределение времени, инструментов и усилий на разные детали, и если относительно овец это было бы оправдано, то балдахин и дверь рядом с окном (забыл все-таки портьеру), коленями императора и собственно графьями смотрятся слишком детализировано. Ладно, балдахин спишем на то, что он прямо перед глазами. Остается все же дверь. Рефлексы, кроме нее, забыл вообще везде... взгляд направил вниз вместо прямо перед собой... трибуны не замкнул в полукольцо, отказался от балкона над дверью, от кафедры с докладчиком, от заинтересованных и скучающих зрителей, так как хоть режь получался тесным зал и эта штора ела половину обзора... Таким образом, давать оценку второй по счету попытке остановиться, не испортив... на трезвую голову пока рано. Онвардс.

@музыка: Garmarna - Salvatoris

@настроение: аналитическое

@темы: Буджолд, Разборы, Рисунки

05:32 

Перевод

Эй, Саурон...
Переводить приятно. Когда язык автора затягивает и отвисает до колен, как свой собственный, когда получается поймать поток легкого переложения одних форм в другие, не оставляя неаккуратных хвостов тавтологий и парафразов. А потом другие вылавливают вдохновенные опечатки и пунктуазмы. Не понимаю, как можно переводить... и рисовать, и писать на заказ, не имея совершенно никакого эмоционального отношения к продукту. Бред.

@музыка: Garmarna - Hilla Lilla

@настроение: спокойствие

@темы: Отвлеченное

17:48 

Эй, Саурон...
С Новым Годом=)

12:58 

Эй, Саурон...
Пожалуй, пора приступить к практической части. И пыжиться, как бедный Джон Ватсон, пытаясь из нулевых данных накропать содержательную запись.
- Вы завели блог?
- Эм... да.
- Но ни слова не написали?
- ...
- Описание всего, что с вами происходит, действительно вам поможет.
- А ничего не происходит.

День за днем Гор сидит за столом и не делает буквально ничего, и изменений в ситуации тоже буквально никаких: с утра заполнить отчетные бумажки, преувеличенно аккуратно прикладывая линейку и чиркая карандашом, чтобы как-то растянуть активную фазу, от четырех до шести раз сказать "здравия желаю" и... всё. Можно даже не таясь выставлять на стол кружки с чаем и класть заварные пакетики на казенную столешницу - до нашего тупичка никому никакого дела нет, и все потому, что мы образцовые и гонять нас нужда отпала. Ставлю банку сметаны, утро Шефа начинается куда занимательней, хотя на чужой лужайке всегда больше одуванчиков.
Я ни грамма бы не удивился, свихнись я, посидев в его кителе пару месяцев, так что будем знать свой шесток, мусолить грифель, вытягиваться в струнку, долдонить "виноват, дурак, так точно, исправлюсь" и мечтать о второй полоске на погон. А я, может, в душе... артист...

Было бы для кого, а что - найдется.

главная