Эй, Саурон...


Idle Thoughts (Праздные раздумья) (SAI, часов восемь с перерывами)

Едва не единственная возможная для меня иллюстрация ко всему зимнему фикатону слэш-сообщества по Буджолд ввиду слэшевости последнего. Переводимый мною одноименный фанф представлял собой многим знакомый прием отображения мыслей и внутреннего мира персонажа через внешние проявления, как например голос Дроздова из ящика в "Ночном Дозоре". В данном случае один молодой император, чисто формально присутствуя на некоем сельскохозяйственном совете, под монотонный аккомпанемент докладчика последовательно осознает самую непосредственную роль близкого ему человека в убийстве его собственного отца.

Что могу сказать: что-то тут не так. Хотелось больше перспективы, четче лица, лучше светотени, атмосферней палитру, просторней зал, теснее перепалку, овец опять же подинамичней - они должны были идти своей отарой мимо, а не толпиться у подножия трона. Кто, спрашивается, не давал? Нежелание испортить достаточно атмосферный скетч при детализации в первую очередь, следом по убывающей: отсутствие автоматизированного ленс-эффекта, добиться чего вручную без приближения стены для меня не представляется пока возможным, большая путаница в палитре, полный ноль в плане проработки образов навскидку сотни человек начиная с лиц и заканчивая графскими цветами и геральдикой, мнение о том, что в таком представительном месте вряд ли оставили бы стены из голого камня и неравномерное распределение времени, инструментов и усилий на разные детали, и если относительно овец это было бы оправдано, то балдахин и дверь рядом с окном (забыл все-таки портьеру), коленями императора и собственно графьями смотрятся слишком детализировано. Ладно, балдахин спишем на то, что он прямо перед глазами. Остается все же дверь. Рефлексы, кроме нее, забыл вообще везде... взгляд направил вниз вместо прямо перед собой... трибуны не замкнул в полукольцо, отказался от балкона над дверью, от кафедры с докладчиком, от заинтересованных и скучающих зрителей, так как хоть режь получался тесным зал и эта штора ела половину обзора... Таким образом, давать оценку второй по счету попытке остановиться, не испортив... на трезвую голову пока рано. Онвардс.

@музыка: Garmarna - Salvatoris

@настроение: аналитическое

@темы: Буджолд, Разборы, Рисунки